Редактирование перевода – комплексный процесс обработки переведенного текста и приведения его к идеальному состоянию. Оно может включать в себя все или часть из перечисленных ниже услуг: техническая сверка перевода, литературное редактирование, техническое редактирование.
1. Россия, г. Москва, м.Улица 1905 года, ул. Звенигородское ш., д.4, офис: павильон-антресоль №5 тел.: 540-31-70 e-mail: translate@biz-translate.com сайт: 2. Россия, г. Москва, м.Братиславская, ул. Братиславская, д.8 тел.: 540-31-70
Литературная обработка текста представляет собой правку текста литературным редактором, направленную на то, чтобы сделать текст удобочитаемым, стилистически ровным и логически стройным. Ее следует отличать от работы корректора, который исправляет ошибки в орфографии, грамматике и пунктуации.
1. Россия, г. Москва, м.Улица 1905 года, ул. Звенигородское ш., д.4, офис: павильон-антресоль №5 тел.: 540-31-70 e-mail: translate@biz-translate.com сайт: 2. Россия, г. Москва, м.Братиславская, ул. Братиславская, д.8 тел.: 540-31-70
Перевод аудио- и видеоматериалов в последнее время становится все более и более востребованным. Во-первых, многие компании обзаводятся презентационными материалами, ориентированными на иностранных партнеров: зарубежные фирмы, работающие на российском рынке, - русскоязычными; российские фирмы, выходящие на международную арену, - переведенными на иностранный язык.
1. Россия, г. Москва, м.Улица 1905 года, ул. Звенигородское ш., д.4, офис: павильон-антресоль №5 тел.: 540-31-70 e-mail: translate@biz-translate.com сайт: 2. Россия, г. Москва, м.Братиславская, ул. Братиславская, д.8 тел.: 540-31-70
Нотариальный перевод – перевод, выполненный профессиональным переводчиком (переводчиком, имеющим диплом или сертификат о профессиональном образовании в сфере изучения иностранного языка) и заверенный подписью и печатью нотариуса.
1. Россия, г. Москва, м.Улица 1905 года, ул. Звенигородское ш., д.4, офис: павильон-антресоль №5 тел.: 540-31-70 e-mail: translate@biz-translate.com сайт: 2. Россия, г. Москва, м.Братиславская, ул. Братиславская, д.8 тел.: 540-31-70
Апостиль – один из способов легализации документов. Апостиль представляет собой штамп, проставляемый на официальных документах, выданных учреждениями и официальными органами государства для придания ему юридической силы за границей.
1. Россия, г. Москва, м.Улица 1905 года, ул. Звенигородское ш., д.4, офис: павильон-антресоль №5 тел.: 540-31-70 e-mail: translate@biz-translate.com сайт: 2. Россия, г. Москва, м.Братиславская, ул. Братиславская, д.8 тел.: 540-31-70
Устный последовательный перевод – это перевод, при котором переводчик фактически «следует» за речью выступающего. В этом случае говорящий делает в речи паузы, необходимые для перевода только что прозвучавшего фрагмента речи.
1. Россия, г. Москва, м.Улица 1905 года, ул. Звенигородское ш., д.4, офис: павильон-антресоль №5 тел.: 540-31-70 e-mail: translate@biz-translate.com сайт: 2. Россия, г. Москва, м.Братиславская, ул. Братиславская, д.8 тел.: 540-31-70
Синхронный перевод – это наиболее сложный и квалифицированный вид перевода, поистине высший пилотаж для переводчика. Переводчик-синхронист осуществляет перевод одновременно с речью выступающего, который говорит в своем обычном темпе, не делая специальных пауз.
1. Россия, г. Москва, м.Улица 1905 года, ул. Звенигородское ш., д.4, офис: павильон-антресоль №5 тел.: 540-31-70 e-mail: translate@biz-translate.com сайт: 2. Россия, г. Москва, м.Братиславская, ул. Братиславская, д.8 тел.: 540-31-70
Не будет преувеличением сказать, что именно устный перевод во многом делает возможным международное общение. Ситуации, в которых звучит устный перевод, столь разнообразны, что перечислить их все практически невозможно: это и переговоры, и научные конференции, и протокольные мероприятия, и осмотр достопримечательностей, и просто дружеское общение.
1. Россия, г. Москва, м.Улица 1905 года, ул. Звенигородское ш., д.4, офис: павильон-антресоль №5 тел.: 540-31-70 e-mail: translate@biz-translate.com сайт: 2. Россия, г. Москва, м.Братиславская, ул. Братиславская, д.8 тел.: 540-31-70
В разделе Наши партнеры представлены организации - бизнес-партнеры, которые на сегодняшний день сотрудничают с бизнес-порталом OpenExpo и воспользовались нашими услугами.
Каждая компания-участница "Выставок" получает собственный виртуальный стенд, благодаря которому появляется возможность максимально полно представить свой бизнес сети Интернет, разместив на стенде не только контактную информацию, но и полный спектр выпускаемой продукции, оказываемых услуг, прайс-листы и много другое.
Качественное индексирование в ведущих поисковых системах (Яндекс, Рамблер, Google, Апорт и т.д.) выводит Ваш виртуальный стенд на первые строки в результатах поиска. Это приводит потенциального клиента именно на стенд Вашей компании, а не на сайт конкурента. Участие в Интернет-выставке обходится в десятки раз дешевле, чем в традиционных выставках. Вам не нужно вкладывать деньги в оформление стенда, в транспортировку товаров, в рекламу и т.д.
Каждая компания-участница "Выставок" получает собственный виртуальный стенд, благодаря которому появляется возможность максимально полно представить свой бизнес сети Интернет, разместив на стенде не только контактную информацию, но и полный спектр выпускаемой продукции, оказываемых услуг, прайс-листы и много другое.
